"diner" in Chinese (Simplified)

• 美式小餐馆
• 用餐者

Definition

Diner 通常指一种小型、随意的餐馆，尤其是美式风格的，常卖早餐、三明治和咖啡等简单食物。它也可以指正在用餐的人，不过这个意思在日常中较少见。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多数情况下，diner 指的是餐馆，尤其在美式英语里。常见搭配有 "go to a diner"、"roadside diner" 和 "all-night diner"。表示“用餐者”时，更常见于正式文章、评论或像 "diners complained" 这样的说法。不要和 "dinner" 混淆，后者指正餐或晚餐。

Examples

We ate breakfast at a small diner near the station.

我们在车站附近的一家小**美式小餐馆**吃了早餐。

The diner is open all night.

这家**美式小餐馆**整夜营业。

The hotel welcomes business diners and tourists.

这家酒店欢迎商务**用餐者**和游客。

There's a great diner off the highway if you want pie and coffee.

如果你想吃派喝咖啡，高速公路旁边有一家很棒的**美式小餐馆**。

The diners at the next table were laughing so loudly that we couldn't hear each other.

旁边那桌的**用餐者**笑得太大声了，我们都听不见彼此说话。

Let's skip the chain restaurants and find a local diner instead.

我们别去连锁餐厅了，改找一家本地的**美式小餐馆**吧。