"din" in Chinese (Traditional)

• 喧鬧聲
• 嘈雜聲

Definition

一種很大、持續的噪音，特別讓人困擾或不愉快的聲音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“din” 多見於書面或描述性語境，不常用在日常口語中。常見搭配如“the din of traffic”。不要與“noise”（泛指噪音）或“racket”（口語，更強烈）混淆。通常形容讓人難以分辨、煩人的混雜聲音。

Examples

The din of the construction made it hard to sleep.

施工的**喧鬧聲**讓人很難入睡。

We could not hear each other over the din in the restaurant.

餐廳裡的**嘈雜聲**讓我們無法交談。

Children made a joyful din after the game ended.

比賽結束後，孩子們發出了快樂的**喧鬧聲**。

I couldn’t focus on my book because of the din from outside.

外面的**喧鬧聲**讓我無法專心看書。

The city’s morning din slowly faded as the sun set.

城市早晨的**喧鬧聲**隨著日落慢慢消退。

The teacher raised her voice above the din to get everyone’s attention.

老師提高聲音壓過**喧鬧聲**，吸引大家的注意。