"diminished" in Spanish
Definition
Hecho más pequeño, más débil o menos importante. A menudo se usa para describir algo que ha disminuido en cantidad, poder o efecto.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mayormente como adjetivo. Suele verse con palabras como 'capacidad', 'responsabilidad', 'rol' o 'valor'. Es más formal que 'más pequeño' o 'menos', y se usa en contextos académicos, técnicos o médicos.
Examples
Her interest in the game has diminished over time.
Su interés en el juego se ha **disminuido** con el tiempo.
The medicine has diminished his pain.
El medicamento ha **reducido** su dolor.
There was a diminished supply of water after the drought.
Había un suministro de agua **disminuido** después de la sequía.
He felt his confidence was diminished after the meeting.
Sintió que su confianza estaba **disminuida** después de la reunión.
With her diminished role in the company, she decided to look for new opportunities.
Con su **rol disminuido** en la empresa, decidió buscar nuevas oportunidades.
After the rain, the river’s flow was greatly diminished compared to last week.
Después de la lluvia, el caudal del río estaba mucho más **disminuido** que la semana pasada.