"diminish" in Japanese

減少する減らす

Definition

物事の大きさ、量、価値などを減らす、または自分で小さくなること。

フォーマルな場面や中立的な文脈で使われます。'importance'、'value'、'effect' などとよく組み合わされます。物理的な減少や抽象的な意味でも使えます。'vanish'（消える）とは異なります。

The pain will diminish soon.

痛みはすぐに**減少します**。

His confidence began to diminish after the loss.

負けた後、彼の自信は**減少し始めた**。

Exercise can diminish stress.

運動はストレスを**減らす**ことができる。

His achievements shouldn’t diminish what you’ve accomplished.

彼の達成があなたの成果を**減らす**べきではない。

The new policy did little to diminish public concern.

新しい方針は世間の懸念をほとんど**減らさなかった**。

Their enthusiasm didn’t diminish even after hours of work.

何時間も働いても彼らの熱意は**減少しなかった**。