"dimensions" in Bengali

• মাত্রা
• মাপ

Definition

‘মাত্রা’ সাধারণত কিছুর দৈর্ঘ্য, প্রস্থ, ও উচ্চতা নির্দেশ করে। কখনো কখনো এটি কোনো পরিস্থিতি বা বস্তুর দিক/পৃষ্ঠাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘Dimensions’ বলতে শুধু দৈহিক মাপই (যেমন বাক্সের 'dimensions') নয়, কোন বিষয়ের নানা দিকও বোঝানো যায়। সাধারন ব্যবহার: 'exact dimensions', 'three dimensions', 'add another dimension'। 'directions' (দিক) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The dimensions of the room are 4 meters by 5 meters.

ঘরটির **মাত্রা** ৪ মিটার বাই ৫ মিটার।

We measured the dimensions of the table before buying it.

আমরা টেবিলটি কেনার আগে তার **মাত্রা** মেপে নিয়েছিলাম।

Please write down the dimensions of your suitcase.

অনুগ্রহ করে আপনার স্যুটকেসের **মাত্রা** লিখে দিন।

This problem has many dimensions to consider, not just the obvious ones.

এই সমস্যার অনেক **দিক** বিবেচনা করতে হয়, শুধু পরিষ্কার গুলো নয়।

The company added new features that brought another dimension to their product.

কোম্পানি নতুন ফিচার যোগ করেছে, যা পণ্যে এক নতুন **মাত্রা** এনেছে।

Kids love movies in three dimensions because they feel more real.

বাচ্চারা তিন **মাত্রার** সিনেমা পছন্দ করে, কারণ এতে আরো বাস্তব মনে হয়।