"dime" in Arabic

• عملة معدنية من فئة عشرة سنتات

Definition

الـ dime هي عملة أمريكية معدنية قيمتها عشرة سنتات. وتظهر الكلمة أيضًا في تعبيرات ثابتة مثل 'on a dime' بمعنى بسرعة شديدة أو بشكل مفاجئ.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة أساسًا في الإنجليزية الأمريكية وفي سياقات العملة الأمريكية. من التراكيب الشائعة: 'a dime' و 'ten dimes' و 'drop a dime' (عامية: الوشاية بشخص) و 'turn on a dime' (يغيّر الاتجاه بسرعة كبيرة). لا تخلط بينها وبين استعمالات عامية أخرى أو الأسماء.

Examples

I found a dime on the floor.

وجدت **عملة من فئة عشرة سنتات** على الأرض.

This candy costs a dime.

هذه الحلوى ثمنها **عملة من فئة عشرة سنتات**.

She put a dime in the jar.

وضعت **عملة من فئة عشرة سنتات** في المرطبان.

That car can stop on a dime.

تستطيع تلك السيارة أن تتوقف **فورًا**.

The dog turned on a dime and ran back.

استدار الكلب **بسرعة خاطفة** وركض عائدًا.

He wouldn't spend a dime on himself, but he always buys gifts for his kids.

هو لا ينفق **سنتًا واحدًا** على نفسه، لكنه يشتري الهدايا لأطفاله دائمًا.