"diligence" in Russian
Definition
Дiligence — это качество, при котором человек работает усердно, аккуратно и настойчиво над задачей или работой.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в формальных, деловых и учебных текстах. В выражении 'due diligence' — значит тщательно проверять информацию. Подразумевает не только старание, но и внимательность и настойчивость.
Examples
She finished her homework with great diligence.
Она закончила домашнее задание с большой **старательностью**.
Diligence is important for success.
**Старательность** важна для успеха.
His diligence impressed the teacher.
Его **усердие** произвело впечатление на учителя.
If you show consistent diligence, you'll see results.
Если вы будете проявлять постоянную **старательность**, вы увидите результат.
They hired her because of her attention to detail and diligence.
Её приняли на работу из-за её внимательности к деталям и **усердия**.
You need a little more diligence if you want to get ahead.
Тебе нужно немного больше **усердия**, если хочешь продвинуться дальше.