"diligence" in Korean

근면성실

Definition

근면은 어떤 일을 성실하고 꼼꼼하게, 꾸준하게 해내는 태도나 성향을 말합니다.

주로 공식적, 학문적, 비즈니스 환경에서 많이 사용됩니다. 'due diligence'는 비즈니스에서 신중한 조사라는 의미입니다. 단순한 '노력'보다는 꼼꼼함과 꾸준함이 강조됩니다.

She finished her homework with great diligence.

그녀는 매우 큰 **근면**으로 숙제를 끝냈다.

Diligence is important for success.

성공을 위해서는 **근면**이 중요하다.

His diligence impressed the teacher.

그의 **근면**이 선생님을 감동시켰다.

If you show consistent diligence, you'll see results.

꾸준히 **근면**을 보이면 결과를 얻을 수 있습니다.

They hired her because of her attention to detail and diligence.

그들은 그녀의 꼼꼼함과 **근면** 때문에 그녀를 채용했다.

You need a little more diligence if you want to get ahead.

더 나아가고 싶다면 **근면**이 조금 더 필요해.