"dignity" in Chinese (Traditional)

• 尊嚴

Definition

Dignity 指一個人值得被尊重的品質，也指一種冷靜、莊重、體現自尊的舉止。它也可以表示每個人都擁有並應被承認的基本價值。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於較嚴肅的語境，如人權、衰老、疾病、貧困或公共場合的行為。常見搭配有 'human dignity'、'lose dignity'、'with dignity' 和 'treat someone with dignity'。它比 'pride' 或 'respect' 更正式，也更強調人的內在價值。

Examples

Everyone deserves to be treated with dignity.

每個人都應該被有**尊嚴**地對待。

She spoke with dignity during the interview.

她在面試中說話很有**尊嚴**。

He kept his dignity even in a hard time.

即使在困難時期，他也保持了自己的**尊嚴**。

They handled the whole situation with dignity and grace.

他們以**尊嚴**和風度處理了整個情況。

No one should have to choose between safety and dignity.

任何人都不該被迫在安全和**尊嚴**之間做選擇。

Even after the criticism, she walked out with her dignity intact.

即使在受到批評之後，她離開時依然保持著自己的**尊嚴**。