"dignified" in Japanese
威厳のある品格のある
Definition
落ち着きがあり、真剣で、周囲から尊敬されるような姿や態度を示すこと。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルで肯定的な意味が強く、人や態度、動作に使われます。日常会話ではあまり使われません。'dignified manner' や 'dignified appearance' などとよく組み合わされます。
Examples
She walked with a dignified smile.
彼女は**威厳のある**微笑みを浮かべて歩いた。
The old man looked very dignified in his suit.
その老人はスーツ姿がとても**威厳のある**ように見えた。
She gave a dignified speech.
彼女は**威厳のある**スピーチをした。
Even when upset, he remained calm and dignified.
動揺しても、彼は冷静で**威厳のある**態度を保った。
She handled the bad news in a dignified way.
彼女は悪い知らせにも**威厳のある**態度で対処した。
The ceremony was simple but very dignified.
式典はシンプルだったが、とても**品格のある**ものだった。