"dignified" in Bengali

• গম্ভীর
• মর্যাদাপূর্ণ

Definition

কেউ যখন শান্ত, গুরুতর এবং শ্রদ্ধার যোগ্য আচরণ করে, তখন তাকে গম্ভীর বা মর্যাদাপূর্ণ বলা হয়। সাধারণত সম্মান ও মর্যাদা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত খুবই ইতিবাচক ও আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। মানুষের আচরণ, চেহারা বা কাজ বর্ণনায় উপযুক্ত; যেমন 'dignified manner' মানে মার্জিত আচরণ। দৈনন্দিন কথায় খুব ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She walked with a dignified smile.

সে গম্ভীর হাসি নিয়ে হাঁটছিল।

The old man looked very dignified in his suit.

বৃদ্ধ লোকটি তার স্যুটে খুবই মর্যাদাপূর্ণ দেখাচ্ছিল।

She gave a dignified speech.

সে এক গম্ভীর বক্তৃতা দিয়েছিল।

Even when upset, he remained calm and dignified.

কষ্ট পেলেও সে শান্ত ও গম্ভীর ছিল।

She handled the bad news in a dignified way.

সে খারাপ খবরটি গম্ভীরভাবে সামলেছিল।

The ceremony was simple but very dignified.

অনুষ্ঠানটি ছিল সাধারণ কিন্তু খুবই গম্ভীর।