"dignified" in Arabic

• مُهذب
• وقور

Definition

امتلاك أو إظهار سلوك هادئ وجاد ومحترم يثير إعجاب الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

"Dignified" كلمة رسمية لها دلالة إيجابية. غالبًا ما تُستخدم لوصف الأشخاص أو التصرفات أو السلوكيات التي تستحق الاحترام. من الشائع تركيبها في عبارات مثل 'dignified manner', 'dignified silence'. لا تُستخدم في المواقف العادية؛ عكسها 'undignified'.

Examples

She walked with a dignified smile.

سارت بابتسامة **مُهذبة**.

The old man looked very dignified in his suit.

كان الرجل العجوز يبدو **وقورًا** في بدلته.

She gave a dignified speech.

ألقت خطابًا **مُهذبًا**.

Even when upset, he remained calm and dignified.

حتى وهو غاضب، ظل هادئًا و**وقورًا**.

She handled the bad news in a dignified way.

تعاملت مع الأخبار السيئة بطريقة **مُهذبة**.

The ceremony was simple but very dignified.

كانت المراسم بسيطة لكن **وقورة جدًا**.