"digger" in Arabic

• حفارة
• حفّار

Definition

كلمة 'digger' تعني آلة كبيرة تُستخدم للحفر أو شخص يقوم بالحفر. غالبًا ما تشير إلى معدات البناء الثقيلة، لكنها قد تعني أيضًا أي شخص يحفر حفرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم 'digger' لآلة البناء ('حفارة') خاصة في الإنجليزية البريطانية والأسترالية. بالنسبة للشخص، نادرًا ما يُستخدم وغالبًا بطريقة طفولية أو غير رسمية. لا تخلطها مع 'gold digger' (شخص يطمع في المال عبر العلاقات).

Examples

The digger is digging a big hole for the new building.

تقوم الـ**حفارة** بحفر حفرة كبيرة للبناء الجديد.

A digger can move a lot of dirt very quickly.

يمكن لـ**الحفارة** نقل الكثير من التراب بسرعة.

He wants to be a digger and search for treasure on the beach.

يريد أن يكون **حفّارًا** يبحث عن الكنوز على الشاطئ.

You’ll need a digger to finish this job before the rain comes.

ستحتاج إلى **حفارة** لإنهاء هذا العمل قبل أن يأتي المطر.

Kids love watching the big digger working at the construction site.

الأطفال يحبّون مشاهدة الـ**حفارة** الكبيرة تعمل في موقع البناء.

They had to hire a digger because the ground was too hard to dig by hand.

كان عليهم استئجار **حفارة** لأن الأرض كانت صلبة جدًا ليحفرها الإنسان يدويًا.