"dig" in Indonesian
Definition
‘Menggali’ berarti memindahkan atau membongkar tanah dengan tangan, alat, atau mesin. Dalam bahasa gaul, juga berarti menyukai atau memahami sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
‘Menggali’ biasa digunakan netral untuk aktivitas fisik, seperti ‘menggali lubang’. Arti gaul ‘suka’ atau ‘paham’ hanya umum di percakapan santai, tidak formal.
Examples
The dog dug a hole in the yard.
Anjing itu **menggali** lubang di halaman.
We need to dig the garden before planting.
Kita perlu **menggali** kebun sebelum menanam.
I dig this new song.
Aku **suka** lagu baru ini.
It took hours to dig the car out of the snow.
Butuh berjam-jam untuk **menggali** mobil keluar dari salju.
I can dig that idea, but we need a better plan.
Aku bisa **suka** ide itu, tapi kita butuh rencana yang lebih baik.
You dig what I'm saying, right?
Kamu **paham** maksudku, kan?