"difficulties" in Japanese
困難(こんなん)難題(なんだい)
Definition
物事を難しくする問題や障害、困ることなどのこと。複数の問題を指すときによく使います。
Usage Notes (Japanese)
「経済的困難」「困難に直面する」「困難を乗り越える」のように使うことが多く、ややフォーマルな印象があります。日常会話では「問題」の方が一般的です。
Examples
We had many difficulties on our trip.
私たちの旅ではたくさんの**困難**がありました。
She overcame her difficulties and finished school.
彼女は自分の**困難**を乗り越えて学校を卒業しました。
They are facing difficulties finding a new job.
彼らは新しい仕事を見つけるのに**困難**に直面しています。
Despite all the difficulties, the team never gave up.
すべての**困難**にもかかわらず、チームは決してあきらめませんでした。
He's having some difficulties adjusting to his new role.
彼は新しい役割に慣れるのにいくつかの**困難**を感じている。
"If you need help with those difficulties, just ask."
その**困難**について助けが必要なら、遠慮なく言ってください。