"difficult" in Chinese (Traditional)

• 困難的

Definition

如果某事很困難，就表示做、理解或處理它需要很多努力、技巧或耐心。它可以形容任務、情況、人物或人生階段。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非常常見、中性的詞。常見搭配有 'difficult for'（如 'It was difficult for me'）和 'difficult to'（如 'difficult to explain'）。形容人時，'a difficult person' 通常表示「難相處」，不是「笨」。根據語境，也可和 'hard'、'challenging'、'complicated' 對比使用。

Examples

This math problem is difficult.

這道數學題很**困難**。

It was difficult for her to find a job.

對她來說，找工作很**困難**。

The teacher gave us a difficult question.

老師給了我們一個**困難**的問題。

I know this is difficult, but we need to talk about it.

我知道這很**困難**，但我們需要談談這件事。

He's a difficult person to work with.

他是個很**難相處**的同事。

The last few months have been really difficult.

過去幾個月真的很**艱難**。