"diem" in Spanish
Definition
(Principalmente en contextos de trabajo/negocios) Un pago diario dado a los empleados para cubrir gastos, especialmente cuando viajan por trabajo.
Usage Notes (Spanish)
‘Diem’ casi siempre aparece como 'per diem'. Siempre relacionado con gastos diarios por trabajo o negocios, no es salario fijo. En español se dice 'viático' o 'dieta'. No se usa 'diem' como palabra sola.
Examples
The company pays a diem when employees travel for work.
La empresa paga un **viático** cuando los empleados viajan por trabajo.
Each diem covers meals and transportation costs.
Cada **viático** cubre comidas y transporte.
How much is the daily diem for your trip?
¿Cuánto es el **viático diario** para tu viaje?
Did your manager approve your diem request for the conference?
¿Tu jefe aprobó tu solicitud de **viático** para la conferencia?
We're given a small diem to cover snacks and taxis during the project.
Nos dan un pequeño **viático** para cubrir refrigerios y taxis durante el proyecto.
Without the diem, I'd end up spending a lot out of pocket on this trip.
Sin el **viático**, terminaría pagando mucho de mi bolsillo en este viaje.