"diddle" in Portuguese (PT)
Definition
Enganar alguém, especialmente de forma pequena ou astuciosa. Também pode significar mexer rapidamente com os dedos, mas é mais usado para enganar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Diddle" é uma palavra informal e pouco usada atualmente. Geralmente refere-se a um truque pequeno ou brincalhão, como em "diddle someone out of money". Pode também querer dizer perder tempo ou mexer em algo ("diddling around"). Não utilizada de forma formal.
Examples
He tried to diddle me out of five dollars.
Ele tentou **enganar-me** em cinco dólares.
Don’t diddle with my phone, please.
Por favor, não **mexas** no meu telefone.
She likes to diddle around when she should be working.
Ela gosta de **enrolar** quando devia estar a trabalhar.
He got diddled by a street vendor in the market.
Um vendedor ambulante **enganou-o** no mercado.
Stop diddling about and help me with these boxes!
Pára de **enrolar** e ajuda-me com estas caixas!
They tried to diddle the system but got caught.
Tentaram **burlar** o sistema, mas foram apanhados.