"diddle" in Chinese (Simplified)

• 欺骗（非正式）
• 骗人（俚语）

Definition

欺骗或耍小聪明地骗某人，通常是指小额度或偷偷摸摸地行为。有时也指用手指快速摆弄东西，但最常用于表示欺骗。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Diddle” 在现代英语中比较少见且属于非正式用语，常用于小额、狡猾的欺骗，多见于 "diddle someone out of money" 这类表达。也可以表示无所事事（“diddling around”）。不用于正式场合。

Examples

He tried to diddle me out of five dollars.

他试图**骗走**我五美元。

Don’t diddle with my phone, please.

请不要**摆弄**我的手机。

She likes to diddle around when she should be working.

她总是该工作时**磨蹭**。

He got diddled by a street vendor in the market.

他在市场被小贩**骗了**。

Stop diddling about and help me with these boxes!

别再**磨蹭**了，帮我搬这些箱子！

They tried to diddle the system but got caught.

他们想**钻系统的空子**，但被抓住了。