"dictating" in Chinese (Traditional)
口述支配
Definition
說話讓別人寫下你的話,或是下命令、支配事情的做法。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Dictating” 既可指口述文件,也可表示下命令或控制他人行為,有時帶有負面、專制的意思。常與“dictating a letter”、“dictating orders”等搭配,不等同於“預測”或“指出”。
Examples
The teacher is dictating a letter for the students to write.
老師正在**口述**一封信,讓學生們寫下來。
He is dictating his notes to the secretary.
他正在**口述**筆記給祕書。
She doesn't like her boss dictating what she should do.
她不喜歡老闆**支配**她該做什麼。
Stop dictating every little detail—I can make decisions myself.
別再**支配**每個小細節了——我自己會做決定。
She was dictating her memoirs into a recorder late at night.
她深夜在錄音機裡**口述**回憶錄。
Parents sometimes cross the line by dictating how their kids should live.
有時候,父母會越界,**支配**孩子們該如何生活。