"dictated" in Urdu

• املا کیا
• حکم دیا

Definition

جب کوئی کسی اور کو لکھوانے کے لیے زور سے بولے یا کچھ کسی کے حکم یا کنٹرول میں ہو تو 'dictated' کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر رسمی یا غیر فعال جملوں میں آتا ہے جیسے 'dictated by circumstances' یعنی حالات کے کنٹرول میں۔ 'Dictated to' کسی کو کچھ کرنے کا حکم دینا ظاہر کرتا ہے۔

Examples

She dictated a letter to her assistant.

اس نے اپنی اسسٹنٹ کو ایک خط **املا کیا**۔

The schedule was dictated by the company.

شیڈول کمپنی کے ذریعے **حکم دیا گیا** تھا۔

He dictated his ideas for a book into his phone.

اس نے اپنی کتاب کے خیالات فون میں **املا کیے**۔

The rules were strictly dictated by the school board.

قوانین سختی سے اسکول بورڈ کی طرف سے **حکم دیئے گئے** تھے۔

Her actions were dictated by fear, not by logic.

اس کے عمل منطق سے نہیں بلکہ خوف سے **حکم دیئے گئے** تھے۔

I just dictated a quick message while driving.

میں نے ڈرائیونگ کرتے ہوئے ایک جلدی پیغام **املا کیا**۔