"dictated" in Hindi

• निर्दिष्ट
• सुनाया गया

Definition

किसी और के लिखने के लिए शब्द बोलना, या किसी के द्वारा नियंत्रित/निर्दिष्ट होना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक या निष्क्रिय वाक्यों में प्रयोग होता है ('dictated by circumstances' यानी परिस्थितियों द्वारा निर्धारित)। यह बोले गए शब्दों के लिखवाने या किसी चीज़ द्वारा नियंत्रित होने दोनों के लिए आता है। यह अनौपचारिक या बोलचाल नहीं है।

Examples

She dictated a letter to her assistant.

उसने अपनी सहायक को एक पत्र **बोलकर लिखवाया**।

The schedule was dictated by the company.

समय-सारणी कंपनी द्वारा **निर्दिष्ट** की गई थी।

He dictated his ideas for a book into his phone.

उसने किताब के विचार अपने फोन में **सुनाए**।

The rules were strictly dictated by the school board.

नियम स्कूल बोर्ड द्वारा सख्ती से **निर्दिष्ट** किए गए थे।

Her actions were dictated by fear, not by logic.

उसके कार्य डर से **निर्दिष्ट** थे, तर्क से नहीं।

I just dictated a quick message while driving.

मैंने गाड़ी चलाते समय जल्दी से एक संदेश **सुनाया**।