"dicks" in Japanese
ちんこ(卑猥)- クズなやつら(侮辱)
Definition
非常に下品なスラングで男性器を意味するほか、嫌なやつらを罵る時にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
極めて卑猥で侮辱的な表現です。仲間内やネットスラング以外では使わないようにしましょう。「dicks」はグループを指して悪口として使います。
Examples
The boys made silly jokes about dicks at school.
男の子たちは学校で**ちんこ**のくだらない冗談を言っていた。
Some people act like total dicks online.
ネット上では**クズなやつら**みたいに振る舞う人もいる。
He called his friends dicks for teasing him.
彼はからかう友達を**クズなやつら**と呼んだ。
Honestly, those guys were such dicks at the party last night.
正直言って、昨夜のパーティーではあの男たち本当に**クズなやつら**だった。
Ignore them—they’re just being dicks for attention.
無視しなさい—彼らは注目を浴びたくて**クズなやつら**の態度を取っているだけだよ。
“Wow, those dicks cut in line again!”
「うわっ、あの**クズなやつら**また割り込んだぞ!」