"dickie" em Portuguese (PT)
Definição
Dickie é uma frente falsa de camisa, ou uma peça destacável usada por baixo de um casaco ou camisola para dar a aparência de uma camisa completa. Em algumas regiões, também pode significar babete de bebé.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É uma palavra pouco comum no inglês atual e pode soar antiga ou regional. Surge sobretudo em contextos de roupa formal ou de figurino; em alguns dialetos e usos mais antigos, também pode querer dizer 'babete'. Não a confundas com outras gírias sem relação.
Exemplos
He wore a dickie under his sweater to look more formal.
Ele usou um **peitilho** por baixo da camisola para parecer mais formal.
The costume includes a black jacket and a white dickie.
O fato inclui um casaco preto e um **peitilho** branco.
In that old catalog, a baby dickie meant a bib.
Naquele catálogo antigo, **dickie** de bebé queria dizer **babete**.
I thought he had a shirt on, but it was just a dickie under the blazer.
Pensei que ele tinha uma camisa vestida, mas era só um **peitilho** por baixo do blazer.
The theater keeps a box of dickies for actors who need quick costume changes.
O teatro guarda uma caixa de **peitilhos** para atores que precisam de mudanças rápidas de figurino.
Honestly, I hadn't heard the word dickie in years until my grandma used it.
Sinceramente, eu já não ouvia a palavra **dickie** há anos, até a minha avó a usar.