"dickhead" in Japanese
クソ野郎バカ野郎 (とても侮辱的)
Definition
とても失礼で下品な侮辱語で、誰かをバカやうざい、意地悪と言いたいときに使います。強い怒りかジョークで親しい人にのみ使います。
Usage Notes (Japanese)
とても下品で強い侮辱語。'jerk'よりも遥かに強い。目上の人や初対面では絶対に使わない。冗談で親しい友人に使う以外は使わないようにしましょう。
Examples
Stop being a dickhead and listen to me.
**クソ野郎**みたいなことやめて、私の話を聞いてよ。
Sometimes my brother acts like a real dickhead.
うちの兄は本当に時々**バカ野郎**みたいになる。
Don’t be such a dickhead to your friends.
友だちにそんな**クソ野郎**みたいなことしないで。
He cut me off in traffic—what a dickhead!
割り込んできたよ…なんて**クソ野郎**だ！
Why are you being a dickhead about this?
なんでこのことで**クソ野郎**みたいなの？
Ignore him, he's just being a dickhead as usual.
無視していいよ、あいついつも**クソ野郎**だから。