"dickhead" in Indonesian
Definition
Ini adalah kata makian yang sangat kasar, digunakan untuk menyebut seseorang yang sangat bodoh, menyebalkan, atau jahat. Hanya pantas dipakai dalam lingkup akrab atau saat sangat marah.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar, lebih berat dari 'jerk'. Jangan pakai di lingkungan resmi atau pada orang yang tidak akrab. Hanya dipakai ke teman dekat (jika mereka tidak tersinggung) atau saat sangat emosi.
Examples
Stop being a dickhead and listen to me.
Jangan jadi **brengsek**, dengarkan aku dulu.
Sometimes my brother acts like a real dickhead.
Kadang kakakku benar-benar bertingkah seperti **brengsek**.
Don’t be such a dickhead to your friends.
Jangan jadi **brengsek** sama teman-temanmu.
He cut me off in traffic—what a dickhead!
Dia memotong jalanku di jalan—dasar **brengsek**!
Why are you being a dickhead about this?
Kenapa sih kamu jadi **brengsek** soal ini?
Ignore him, he's just being a dickhead as usual.
Abaikan saja, dia memang selalu **brengsek** seperti biasa.