"dickens" in Arabic

• الشيطان (تعجب/دهشة)

Definition

"Dickens" هي كلمة قديمة وتستخدم كتعجب لطيف للتعبير عن الدهشة أو الانزعاج، مثل قول "الشيطان" أو "ماذا بحق الجحيم؟" وتظهر غالباً في عبارات كـ "What the dickens?".

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تظهر في الإنجليزية الأدبية أو القديمة، ونادرًا في الحديث اليومي. لا تشير إلى الكاتب Charles Dickens أبداً. كثيراً ما تستخدم في "What the dickens?" وتستبدل الآن بـ "the heck" أو "the devil".

Examples

What the dickens is going on here?

ما الذي يحدث هنا، **الشيطان**؟

Who the dickens left the door open?

من **الشيطان** ترك الباب مفتوحًا؟

It's cold as the dickens outside.

الجو بارد **جداً** بالخارج.

You scared the dickens out of me!

لقد أخفتني **كثيراً**!

He works like the dickens to finish everything on time.

يعمل **كالشيطان** لينجز كل شيء في الوقت المحدد.

Where the dickens have you been? I’ve been looking everywhere!

أين كنت **بالشيطان**؟ لقد بحثت عنك في كل مكان!