"dicey" in Chinese (Traditional)

• 冒險的
• 有風險的

Definition

如果某事被稱為dicey，就是說它很冒險、不安全，或結果難以預料，可能會帶來不良後果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，多用於口語，形容計畫、情況或結果有風險。常用搭配有'dicey situation'。正式場合建議用'有風險的'、'危險的'等詞代替。

Examples

Crossing the old bridge looks dicey on a windy day.

刮風天走那座老橋看起來很**冒險**。

The weather is dicey this afternoon, so bring an umbrella.

今天下午的天氣很**不穩定**，帶把傘吧。

Climbing without safety gear is always dicey.

沒有安全裝備去攀爬總是很**危險**。

That part of town gets dicey after dark, so be careful.

那個區域到了晚上就會變得很**危險**，小心點。

It got dicey in the last few minutes of the game.

比賽最後幾分鐘變得特別**刺激**和**危險**。

Taking that shortcut is a bit dicey, but it might save us time.

走那條捷徑挺**冒險**，不過也許能省時間。