"dice" in Bengali

• পাতা
• পাশা

Definition

এক ধরনের ছোট ঘন আকৃতির বস্তু, যার প্রতিটি পাশে সংখ্যা বা বিন্দু আঁকা থাকে এবং যা খেলায় ব্যবহৃত হয় ফলাফল নির্ধারণ করতে।

Usage Notes (Bengali)

আধুনিক ভাষায় একটিকে 'dice' বললেও প্রচলিতভাবে একটির জন্য 'die' ব্যবহার হয়; 'roll the dice', 'a pair of dice', 'loaded dice' এর মতো বাক্যে বেশি ব্যবহার হয়। ঝুঁকি বা ভাগ্যের প্রসঙ্গেও রূপক অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

We need two dice for this game.

এই খেলাটির জন্য আমাদের দুইটি **পাতা** দরকার।

She rolled the dice and got a six.

সে **পাতা** ছুড়ে ছয় পেল।

The dice are on the table.

**পাতা**গুলো টেবিলের উপর আছে।

Come on, roll the dice and see what happens.

চলো, **পাতা** নাও এবং দেখ কী হয়।

These dice feel heavier than the others.

এই **পাতা**গুলো অন্যগুলোর তুলনায় ভারী মনে হচ্ছে।

Buying that old car was a roll of the dice.

ওই পুরানো গাড়িটি কেনা আসলে **পাতা** নেয়ার মতো ঝুঁকি ছিল।