"dib" in Japanese

軽く触れることさっと浸すこと

Definition

指先で軽く触れる動作、または何かを一瞬液体に浸すことを指します。

日常会話や子供の遊びで使うカジュアルな表現です。「dibs」として「先取りする」という意味でよく使われます。

He gave the cat a gentle dib on the nose.

彼は猫の鼻に優しく**軽く触れ**た。

Dip the brush for a dib of paint.

筆を**さっと浸して**少しだけ絵の具をとって。

Can I dib my cookie in your milk?

クッキーを君のミルクに**さっと浸して**もいい？

Just a quick dib and your phone will wake up.

**軽く触れる**だけでスマホが起動します。

Kids love to dib each other when playing tag.

子どもたちは鬼ごっこでお互いを**軽く触れる**のが好きです。

If you dib the screen twice, it takes a screenshot.

画面を2回**軽く触れる**とスクリーンショットが撮れます。