"diary" in Japanese

日記

Definition

日記は、日常の出来事や自分の気持ち、考えなどを記録するためのノートやデジタル記録です。計画や経験を書くこともできます。

「日記」は多くの場合プライベートな記録を指します。イギリス英語ではスケジュール帳という意味もありますが、日本語の場合は主に個人的な書き物です。「ジャーナル」はより広い意味や考察的な記録を指すことがあります。

She writes in her diary every night.

彼女は毎晩自分の**日記**を書いている。

I keep my diary in a drawer.

私は自分の**日記**を引き出しにしまっています。

This diary was a gift from my grandmother.

この**日記**は祖母からのプレゼントでした。

Reading my old diary entries is a little embarrassing now.

昔の**日記**の内容を読むと今は少し恥ずかしい。

He started a diary to help him deal with stress.

彼はストレス解消のために**日記**をつけ始めた。

I found a travel diary from our trip to Italy, and it brought back so many memories.

イタリア旅行の**日記**を見つけて、たくさんの思い出がよみがえった。