"diaries" in Russian
Definition
Книги или тетради, в которых люди регулярно записывают свои личные впечатления, мысли или планы, обычно по датам.
Usage Notes (Russian)
«Дневник» обычно содержит личные и датированные записи, часто является приватным. Не путать с «журналом» (формальнее) или «календарём» (для планирования). Устойчиво: «вести дневник».
Examples
Some people write in their diaries every night before bed.
Некоторые люди каждую ночь перед сном пишут в своих **дневниках**.
Children often use colorful diaries to record their thoughts.
Дети часто используют яркие **дневники**, чтобы записывать свои мысли.
I found old diaries in my grandmother's attic.
Я нашёл старые **дневники** на чердаке у бабушки.
Reading through my high school diaries makes me laugh at how much I've changed.
Читая свои школьные **дневники**, я смеюсь над тем, как сильно я изменился.
She keeps several diaries for different topics—one for dreams, another for travel, and one for daily life.
У неё есть несколько **дневников** для разных тем: один для снов, другой для путешествий и один для повседневной жизни.
People sometimes publish their diaries years later to share personal stories with others.
Иногда люди публикуют свои **дневники** спустя годы, чтобы поделиться личными историями с другими.