"diaries" in Korean
Definition
개인적인 경험이나 생각, 계획을 날짜별로 기록하는 책이나 노트입니다.
Usage Notes (Korean)
‘일기’는 주로 개인적이고 날짜별로 적는 글입니다. ‘저널’(공식적)이나 ‘캘린더’(일정)와 혼동하지 마세요. '일기를 쓰다', '일기를 기록하다' 등으로 사용됨.
Examples
Some people write in their diaries every night before bed.
어떤 사람들은 자기 전에 매일 밤 **일기**를 씁니다.
Children often use colorful diaries to record their thoughts.
아이들은 종종 알록달록한 **일기**에 생각을 적습니다.
I found old diaries in my grandmother's attic.
할머니 다락방에서 오래된 **일기**를 발견했어요.
Reading through my high school diaries makes me laugh at how much I've changed.
고등학교 때 **일기**를 읽어보면 내가 얼마나 변했는지 웃음이 나와요.
She keeps several diaries for different topics—one for dreams, another for travel, and one for daily life.
그녀는 주제별로 여러 권의 **일기**를 가지고 있어요—꿈, 여행, 일상용 각각 따로 있습니다.
People sometimes publish their diaries years later to share personal stories with others.
사람들은 때때로 수년 후에 자신의 **일기**를 공개하여 다른 사람들과 개인적인 이야기를 나눕니다.