"diaries" in Japanese
Definition
自分の経験や考え、予定などを日付ごとに記録するためのノートや本です。
Usage Notes (Japanese)
「日記」は個人的でプライベートな内容が多く、日付ごとに記録されます。「ジャーナル」や「カレンダー」とは区別してください。「日記を書く」「日記をつける」などで使います。
Examples
Some people write in their diaries every night before bed.
毎晩寝る前に**日記**を書いている人もいます。
Children often use colorful diaries to record their thoughts.
子どもたちはよくカラフルな**日記**に自分の考えを書きます。
I found old diaries in my grandmother's attic.
祖母の屋根裏で古い**日記**を見つけました。
Reading through my high school diaries makes me laugh at how much I've changed.
高校時代の**日記**を読み返すと、自分がどれだけ変わったかに笑ってしまいます。
She keeps several diaries for different topics—one for dreams, another for travel, and one for daily life.
彼女はいくつかのテーマごとに**日記**を分けていて、夢用、旅行用、日常用があります。
People sometimes publish their diaries years later to share personal stories with others.
人々は何年も後に自分の**日記**を公開して、個人的な話を他の人と共有することがあります。