"dialysis" in Japanese

• 透析

Definition

腎臓が正常に働かないとき、血液中の老廃物や余分な水分を除去する医療処置。

Usage Notes (Japanese)

「透析」は医療用語で、主に病院やクリニックで使います。「血液透析」と「腹膜透析」両方に使われます。日常会話で他の洗浄には使いません。

Examples

He needs dialysis three times a week.

彼は週に三回**透析**が必要です。

Her kidney failure makes dialysis necessary.

彼女は腎不全のため**透析**が必要です。

Many patients rely on dialysis to stay alive.

多くの患者は生きるために**透析**に頼っています。

My uncle goes to the hospital for dialysis every Monday and Thursday.

私の叔父は毎週月曜と木曜に**透析**のために病院へ行きます。

Without dialysis, his body can't get rid of harmful substances.

**透析**がなければ、彼の体は有害な物質を排出できません。

The nurse explained how dialysis works to my family.

看護師が家族に**透析**の仕組みを説明してくれました。