"dials" in Portuguese (PT)
Definition
"Dials" pode referir-se aos mostradores redondos em relógios, medidores ou instrumentos que mostram números, ou aos discos rotativos de telefones antigos para marcar números.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente usado para mostradores analógicos de relógios, medidores e rádios, ou discos de telefones antigos. Pode ser substantivo ou verbo ('ele marca o número'), mas neste caso é o substantivo plural. Não confundir com 'tiles' (azulejos) ou 'files' (ficheiros).
Examples
The old clock has two dials on its face.
O relógio antigo tem dois **mostradores** no mostrador.
She turned the dials to adjust the temperature.
Ela rodou os **mostradores** para ajustar a temperatura.
Old telephones had round dials for numbers.
Os telefones antigos tinham **discos** redondos para os números.
I love the vintage radio with all its colorful dials.
Adoro o rádio antigo com todos os seus **mostradores** coloridos.
Careful, some of the oven's dials are loose.
Cuidado, alguns dos **mostradores** do forno estão soltos.
The scientist carefully read the measurements from the instrument’s dials.
O cientista leu atentamente as medições dos **mostradores** do instrumento.