"diagnosis" in Turkish
Definition
Belirtiler ve test sonuçlarına bakılarak hastalık veya sorunun saptanması.
Usage Notes (Turkish)
Resmi/tıbbi bir kelimedir; genellikle 'teşhis almak' veya 'teşhis koymak' şeklinde kullanılır. En çok sağlık alanında geçerlidir ama genel sorun tespitinde de mümkündür. 'Prognoz' ile karıştırmayın.
Examples
The diagnosis was pneumonia.
**Teşhis** zatürreydi.
She waited for her diagnosis after the test.
Testten sonra **teşhis**ini bekledi.
A doctor makes a diagnosis based on symptoms.
Bir doktor, belirtilere bakarak **teşhis** koyar.
It took months to get a clear diagnosis for her condition.
Durumu için kesin bir **teşhis** almak aylar sürdü.
After the diagnosis, we finally understood why he felt so tired.
**Teşhis**ten sonra, neden bu kadar yorgun olduğunu sonunda anladık.
Sometimes getting the right diagnosis is half the battle.
Bazen doğru **teşhis**i almak mücadelenin yarısıdır.