"diagnosis" in Russian
Definition
Состояние или заболевание определяется по симптомам и результатам анализов.
Usage Notes (Russian)
Официальное медицинское слово, используется с глаголами 'поставить', 'получить' ('получить диагноз'). Чаще всего касается здоровья, но может обозначать определение любой проблемы. Не путайте с 'прогноз'.
Examples
The diagnosis was pneumonia.
**Диагноз** был пневмония.
She waited for her diagnosis after the test.
Она ждала свой **диагноз** после обследования.
A doctor makes a diagnosis based on symptoms.
Врач ставит **диагноз** на основании симптомов.
It took months to get a clear diagnosis for her condition.
Понадобились месяцы, чтобы получить точный **диагноз** её состояния.
After the diagnosis, we finally understood why he felt so tired.
После **диагноза** мы наконец-то поняли, почему он так устал.
Sometimes getting the right diagnosis is half the battle.
Иногда получение правильного **диагноза** — уже половина дела.