"diagnose" in Japanese
診断する
Definition
症状や検査結果をもとに病気や問題を特定すること。主に医療の場面で使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に医師や専門家が使う語です。医療以外にも機械などの問題特定にも使われます。
Examples
The doctor will diagnose your illness.
医者があなたの病気を**診断します**。
It can be hard to diagnose rare conditions.
珍しい病気を**診断する**のは難しい場合があります。
They used a blood test to diagnose the problem.
彼らは血液検査を使って問題を**診断しました**。
It took several months to finally diagnose her condition.
彼女の症状をようやく**診断する**までに数ヶ月かかった。
Sometimes, car mechanics need special tools to diagnose engine issues.
時には整備士がエンジンの問題を**診断する**ために特別な道具が必要です。
She was relieved to finally be diagnosed after years of feeling unwell.
長年体調が悪かったが、ようやく**診断されて**安心した。