"dexter" in Chinese (Traditional)

• 右側（紋章學/文學）
• 右手邊（紋章學）

Definition

「Dexter」是一個少見且正式的詞，表示「在右側」，尤其用於紋章學中，指持盾者的右邊。它也可能作為人名或出現在文學語境中，並不是日常英語詞彙。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它不是現代英語中可以代替 'right' 的普通說法，主要見於紋章學、學術寫作或帶有文藝色彩的語言。在紋章學中，'dexter' 指持盾者的右側，因此從觀看者角度看通常在左邊；它與 'sinister' 相對。

Examples

In heraldry, the lion stands on the dexter side of the shield.

在紋章學中，獅子位於盾牌的**右側**。

The book says the star is in the dexter corner.

書上說那顆星在**右側**角落。

We learned that dexter does not mean the viewer’s right.

我們學到，**dexter**並不表示觀看者的右邊。

I had to look up dexter because I only knew it as a name.

我得去查一下**dexter**，因為我以前只知道它是個名字。

The lecturer kept saying dexter and sinister, and half the class looked confused.

老師一直在說**dexter**和 'sinister'，班上一半的人看起來都很困惑。

Unless you study heraldry, you’ll probably never use dexter in a normal conversation.

除非你學紋章學，不然你大概永遠不會在普通對話裡用到**dexter**。