"dexter" in Bengali

• ডেক্সটার (ডান পাশ, বিশেষত প্রতীকশাস্ত্রে)

Definition

'Dexter' একটি বিরল এবং আনুষ্ঠানিক শব্দ, যার অর্থ ডান পাশ, বিশেষভাবে প্রতীকশাস্ত্রে। এখানে এটি ঢালধারীর ডান পাশে বোঝায়। এছাড়া এটি নাম হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না; মূলত প্রতীকশাস্ত্র, একাডেমিক লেখা বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। প্রতীকশাস্ত্রে, 'dexter' ঢালধারীর ডান পাশ, যা দর্শকের বাম দিকে পড়ে। 'sinister'-এর বিপরীত।

Examples

In heraldry, the lion stands on the dexter side of the shield.

প্রতীকশাস্ত্রে, সিংহটি ঢালের **ডেক্সটার** পাশে দাঁড়িয়ে থাকে।

The book says the star is in the dexter corner.

বইটিতে লেখা আছে, তারা **ডেক্সটার** কোণে রয়েছে।

We learned that dexter does not mean the viewer’s right.

আমরা শিখেছি **ডেক্সটার** দর্শকের ডান পাশ নয়।

I had to look up dexter because I only knew it as a name.

আমাকে **ডেক্সটার** সম্পর্কে খুঁজে দেখতে হয়েছে কারণ আমি এটি শুধু নাম হিসেবেই জানতাম।

The lecturer kept saying dexter and sinister, and half the class looked confused.

লেকচারার বারবার **ডেক্সটার** এবং **সিনিস্টার** বলছিলেন, আর অর্ধেক ক্লাস হতবাক হয়ে তাকিয়ে ছিল।

Unless you study heraldry, you’ll probably never use dexter in a normal conversation.

আপনি যদি প্রতীকশাস্ত্র না পড়েন, তাহলে সাধারণ কথায় **ডেক্সটার** শব্দটি ব্যবহার করার সম্ভাবনা নেই।