"developed" em Japanese

発展した開発した

Definição

「発展した」は、十分に成長したり、高度になったり、時間をかけて作り上げられたものを表します。

「計画をdeveloped」は「計画を作成した」、「developed country」は「先進国」、「well-developed muscles」は「十分に発達した筋肉」など、文脈によって使い分けます。「developing」とは意味が異なるので注意しましょう。

The company developed a new app last year.

その会社は昨年新しいアプリを**開発した**。

This country is highly developed.

この国は非常に**発展した**。

She developed strong reading skills in school.

彼女は学校で読解力を**身につけた**。

Over time, we developed a system that actually works.

時間をかけて、私たちは本当にうまくいくシステムを**作り上げた**。

He developed a habit of checking his phone every five minutes.

彼は5分ごとに携帯を確認する習慣を**身につけた**。

The neighborhood has really developed in the past few years.

この数年でその地域は本当に**発展した**。