"deuces" in Korean

투듀시스 (작별 인사, 슬랭)

Definition

‘투’는 카드에서 숫자 2를 의미하며, ‘듀시스’는 일상적으로 작별 인사로 쓰이는 속어입니다.

카드 게임에서는 항상 복수로 쓰이고, 슬랭으로 ‘듀시스’는 미국에서 비공식적으로 작별할 때 친구들 사이에서 많이 씁니다.

I have two deuces in my hand.

내 손에 **투** 두 장이 있다.

He played the deuces and won.

그는 **투**를 내고 이겼다.

People sometimes say 'deuces' to mean goodbye.

사람들은 가끔 작별 인사로 '**듀시스**'라고 해.

Alright, I’m out—deuces!

이만 간다—**듀시스**!

She flashed the peace sign and said 'deuces' as she left the party.

그녀는 손으로 peace 사인을 보내며 '**듀시스**'라고 말하고 파티를 떠났다.

If you’re leaving, just throw up your hand and yell 'deuces'!

가려면 그냥 손을 들고 '**듀시스**'라고 외쳐!