"deuce" in Japanese
デュース2(カード・サイコロ)
Definition
テニスで両者が40点で並んだときのスコアを指します。また、トランプやサイコロの「2」を意味します。
Usage Notes (Japanese)
主にテニスの得点用語(『デュースに入る』『デュースの場面』)で使われます。カードやサイコロでは『2』を差します。「悪魔」の意味はほとんど使われません。
Examples
The score is deuce in the tennis match.
テニスの試合は現在**デュース**です。
He drew a deuce from the deck.
彼は山札から**2**を引いた。
She rolled a deuce with the dice.
彼女はサイコロで**2**を出した。
After several long rallies, the game kept going back to deuce.
何度も長いラリーが続き、試合は何度も**デュース**になった。
You need two points in a row to win from deuce.
**デュース**から勝つには連続で2ポイントが必要です。
It's rare to hear someone use 'deuce' for 'the devil' nowadays.
今では'**デュース**'を『悪魔』という意味で使う人はほとんどいません。