"detour" in Chinese (Traditional)

• 繞行
• 繞道

Definition

繞行是指當通常的路線被阻塞或關閉時，你選擇的其他路線，特別是在道路上。也可以指從原計劃臨時改變方向。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在交通和描述人生、計劃時都可用（如'人生的繞行'）。常見表達有'繞道而行'。和長期改變路線不同。

Examples

There was a detour because the main road was closed.

因為主路封閉了，所以有一個**繞行**。

We had to take a detour on our way to school.

我們上學路上不得不**繞行**。

Follow the signs for the detour.

請按照**繞行**的標誌走。

We hit a detour and ended up seeing some beautiful countryside.

我們遇到了一個**繞行**，結果看到了美麗的鄉村風景。

Sometimes life takes you on a long detour before you reach your goals.

有時候，人生要經歷長長的**繞行**才能實現目標。

Sorry I'm late, I had to make a detour around construction.

不好意思我遲到了，我不得不繞施工路段**繞行**。