"detonation" in Russian
Definition
Детонация — это внезапный, мощный взрыв, возникающий в результате химической реакции, чаще всего при взрыве бомбы или взрывчатого вещества.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в технических, научных и военных контекстах. Не то же самое, что 'взрыв'; 'детонация' подчеркивает мгновенный, высокоэнергетический выброс энергии и, как правило, относится к взрывчатым веществам. Встречается в таких фразах, как 'детонация бомбы', 'контролируемая детонация'.
Examples
The detonation of the bomb shook the whole building.
**Детонация** бомбы сотрясла всё здание.
A loud detonation was heard in the distance.
Вдали был слышен громкий **детонация**.
The engineer scheduled the detonation for noon.
Инженер назначил время **детонации** на полдень.
Authorities carried out a controlled detonation to safely remove the threat.
Власти провели контролируемую **детонацию** для безопасного устранения угрозы.
After the sudden detonation, people rushed outside to see what happened.
После внезапной **детонации** люди выбежали наружу посмотреть, что произошло.
The movie’s sound effects made every detonation feel real.
Звуковые эффекты в фильме сделали каждую **детонацию** максимально реалистичной.