"detonation" in Portuguese (BR)
Definition
Detonação é uma explosão violenta e repentina causada por uma reação química, especialmente de uma bomba ou material explosivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos técnicos, científicos ou militares. 'Detonação' não é sinônimo de 'explosão'; indica uma liberação de energia muito rápida associada a explosivos. Expressões comuns: 'detonação de uma bomba', 'detonação controlada'. Raramente usado em conversas cotidianas.
Examples
The detonation of the bomb shook the whole building.
A **detonação** da bomba sacudiu todo o prédio.
A loud detonation was heard in the distance.
Ouviu-se uma forte **detonação** ao longe.
The engineer scheduled the detonation for noon.
O engenheiro agendou a **detonação** para o meio-dia.
Authorities carried out a controlled detonation to safely remove the threat.
As autoridades realizaram uma **detonação** controlada para remover o perigo com segurança.
After the sudden detonation, people rushed outside to see what happened.
Após a **detonação** repentina, as pessoas correram para fora para ver o que aconteceu.
The movie’s sound effects made every detonation feel real.
Os efeitos sonoros do filme fizeram cada **detonação** parecer real.