"detonate" in Korean
Definition
폭탄이나 폭발물을 일부러 폭발시키거나 그 자체가 터지는 것.
Usage Notes (Korean)
‘폭발시키다’는 공식적, 기술적 문맥(예: 뉴스, 군사적 상황)에서 주로 쓰이며 고의적·통제된 폭발을 의미합니다. 관련 명사로 ‘기폭’, 기구로 ‘기폭장치’가 있습니다.
Examples
The bomb squad was called to safely detonate the suspicious package.
폭발물 처리반이 의심스러운 소포를 안전하게 **폭발시키기** 위해 출동했다.
The explosives will detonate in exactly ten seconds.
폭발물은 정확히 10초 후에 **폭발할** 것이다.
Workers used dynamite to detonate the old building during demolition.
근로자들은 철거 중에 다이너마이트를 사용해 오래된 건물을 **폭발시켰다**.
The news report said the device was set to detonate remotely, but fortunately it was intercepted in time.
뉴스 보도에 따르면, 그 장치는 원격으로 **폭발시키도록** 설치되어 있었지만 다행히 제때 차단되었다고 한다.
They had to detonate a series of controlled blasts to clear the mountainside for the new highway.
새 고속도로를 위해 산비탈을 치우기 위해 일련의 통제된 폭발을 **폭발시켜야 했다**.
One wrong move and this whole thing could detonate—no pressure, right?
잘못 움직이면 이 모든 게 **폭발할** 수도 있다—압박감 장난 아니지?