"determined" in Indonesian
Definition
Jika seseorang bertekad, ia menunjukkan keinginan kuat untuk mencapai sesuatu dan tidak mudah menyerah. Kata ini juga dapat berarti sesuatu yang sudah diputuskan secara resmi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya menggambarkan sikap positif: 'She is determined to win'. Sering digunakan dalam pola 'determined to + kata kerja'. Dalam konteks resmi/artikel, bisa berarti 'diputuskan'.
Examples
She is determined to learn English this year.
Dia **bertekad** untuk belajar bahasa Inggris tahun ini.
He gave me a determined look and said no.
Dia menatap saya dengan tatapan **bertekad** dan berkata tidak.
The winner will be determined tomorrow.
Pemenangnya akan **ditentukan** besok.
Even after failing twice, she's still determined to start her own business.
Bahkan setelah gagal dua kali, dia masih **bertekad** memulai usahanya sendiri.
You can tell he's determined—once he sets a goal, he doesn't quit.
Kamu bisa lihat dia **bertekad**—sekali punya tujuan, dia tidak menyerah.
It hasn't been determined yet whether the event will happen indoors or outside.
Belum **ditentukan** apakah acaranya akan di dalam ruangan atau di luar.