"detention" in Turkish
Definition
Birinin bir yerde kalmasını, oradan ayrılamamasını sağlama eylemi (polis veya göçmenlik tarafından). Okulda ise öğrencinin dersten veya okuldan sonra kalmasına yönelik ceza anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Okuldaki 'detention' günlük konuşmada sıkça geçer: 'detention almak', 'detentionda kalmak'. Yasal anlamı daha resmî durumlarda kullanılır: 'gözaltında olmak', 'göçmen gözaltısı'. 'attention' veya 'prison' ile karıştırmayın.
Examples
He got detention for being late to class again.
Yine derse geç kaldığı için **detention** aldı.
The students had to stay after school for detention.
Öğrenciler okuldan sonra **detention** için kalmak zorunda kaldı.
The man is in detention while the police ask questions.
Adam, polis soruları sorarken **gözaltında**.
If I talk one more time, I'll end up in detention.
Bir daha konuşursam, **detention** alacağım.
The report says dozens of migrants were held in detention for weeks.
Rapor, onlarca göçmenin haftalarca **gözaltında** tutulduğunu belirtiyor.
She has detention on Friday, so she can't come with us.
Onun Cuma günü **detention** cezası var, bu yüzden bizimle gelemiyor.